Dual honors highlight strong franchisee satisfaction and system-wide performance across Canada